FAQ
關於 HKOT、香港廣東話轉文字、Windows Beta、錄音處理和下載驗證的常見問題。
HKOT 是什麼？
HKOT 是一款為香港中文工作場景而設的 Windows desktop app。用戶可以用香港廣東話講低想法、會議重點、工作內容或 email 草稿，HKOT 會協助整理成繁體中文辦公室語氣。
支援香港廣東話嗎？
支援。HKOT 的定位是香港廣東話轉文字，重點是將日常工作口語整理成較清晰、可直接使用的正式中文。Beta 階段仍會持續改善不同口音、環境聲及工作詞彙的表現。
可以轉英文嗎？
可以。HKOT 可在整理繁體中文內容後生成工作英文，方便用於 email、文件、Teams、Jira、Notion 或工作紀錄。英文輸出仍建議由用戶快速覆核。
係咪即時轉文字？
Beta 版本以錄音後處理為主，目標是輸出更乾淨、更適合辦公室使用的文字。實際速度會受錄音長度、網絡狀態及處理量影響。
支援 Windows 嗎？
支援。目前 HKOT 只提供 Windows 版本，下載頁只會提供 Windows installer。
支援 macOS 嗎？
暫時不支援 macOS。現階段請不要在 macOS 上安裝或預期可使用 HKOT；如日後有新平台支援，會在官方網站及 release notes 更新。
需要自己輸入 API key 嗎？
視乎 Beta 版本設定而定。網站不會假設所有版本都需要或不需要 API key；請以下載頁、release notes 或 app 內說明為準。
錄音會唔會被保存？
錄音檔只應用於語音轉文字處理。Beta 階段的資料保留和刪除設定會逐步完善，因此不建議輸入高度敏感或機密資料。正式資料處理安排請以私隱及資料處理頁面為準。
適合公司機密資料嗎？
Beta 階段不建議用於高度敏感、受監管或公司機密資料。HKOT 適合先用於一般工作筆記、會議重點、草稿和非敏感內容。
點樣驗證下載檔冇被修改？
下載後可以在 Windows PowerShell 使用 Get-FileHash 指令計算 SHA-256 checksum，再與官方下載頁顯示的 SHA-256 比較。兩者一致，代表檔案與官方發佈版本相符。
點解 Windows 下載檔可能會有安全提示？
Beta build 可能仍未完成正式 code signing，因此 Windows 或瀏覽器可能會顯示安全提示。這不等於檔案一定有問題，但用戶應只從官方網站下載，並用 SHA-256 checksum 驗證檔案。